Orientación sobre asuntos del juzgado de relaciones familiares para las personas sin abogado
Localización: 1200 calle de Franklin, Vancouver, WA (1r piso de los juzgados)
Horas: 8:30 de la mañana al las 12:00 y de la 1:00 hasta las 4:20 de la tarde.
Un honorario en efectivo de $20.00 se debe pagar a la oficina del secretario antes de su visita con el Orientador de la corte. Asegure llevar el recibo con usted para propósitos de verificación. Si proporciona prueba que usted está recibiendo asistencia del estado, tal como vales para asistencia médica o estampillas de comida, ningún honorario para la cita será requerido.
Si usted elige presentarse sin hacer cita entre las horas de 8:30 de la mañana a mediodía, al llegar por favor regístrese escribiendo su nombre en la hoja situada sobre la mesa en el área de espera de la oficina del Orientador. Si usted elige programar una cita entre la 1:00 P.M. y 4:20 P.M., usted puede hacer la cita para cualquier día firmando su nombre en la hoja situada en la pared afuera de la oficina del Orientador. Ese horario es para un período de una semana y demuestra los días y horas todavía disponibles.
¿Qué ayuda proporciona el Orientador del juzgado de relaciones familiares?
El Orientador del juzgado de relaciones familiares ayuda a la gente que no tiene un abogado. El Orientador del juzgado de relaciones familiares proporciona al público a costo mínimo, un servicio publico de parte de la oficina del secretario del tribunal superior del condado de Clark. El Orientador no es abogado ni calificado para dar asesoramiento jurídico en cualquier caso particular. El papel del Orientador es informar a la gente sobre los requisitos básicos de la corte. Por ejemplo, el Orientador puede intentar contestar sus preguntas sobre cómo conseguir un caso presentado ante el tribunal y donde una audiencia será llevada a cabo. El Orientador puede decirle cuando los formularios no se han llenado apropiadamente o están incompletas y por lo tanto, no listos para ser presentadas ante la corte.
El Orientador puede proporcionar información solamente sobre los siguientes asuntos:
- Disolución del matrimonio (divorcio)
- Paternidad (plan de manutención y/o de Custodia-Parentesco cuando no están casados los padres)
- Modificación del plan de manutención y/o de Custodia-Parentesco
- Desacato
- Adopción por un padrastro
- Custodia por terceros o individuos sin parentesco con el niño
- Relocalización de hogar
El Orientador está disponible para contestar las mismas clases de preguntas para su cónyuge o el partido en oposición, aun si el Orientador ha discutido el caso con usted. Por eso, es importante tener presente lo siguiente:
El Orientador no puede darle asesoramiento jurídico, ayudarle con estrategia legal, o decirle cómo saldrá su caso.
- El Orientador no puede tomar lados.
- El Orientador no es responsable por la exactitud de la información que usted pone en cualesquier formulario o papel que presenta o utiliza ante el tribunal.
- El Orientador no puede actuar como su abogado.
Todos los casos son serios. Se le aconseja consultar con un abogado. Si usted no tiene dinero para contratar un abogado pida que el Orientador sugiera cualquier servicio gratis de la comunidad que pueda estar disponible para usted en asuntos de las relaciones familiares.
Where to get forms:
Other Resources for Forms:
Free Forms and Explanations at www.washingtonlawhelp.org
Free Forms and Explanations at Washington Courts Web site www.courts.wa.gov/forms
Clark County Law Library, 1st Floor of the Courthouse, 1200 Franklin Street, Vancouver, WA. Library Hours: Open daily 10:00 a.m. to 4:00 p.m. They have master forms that can be copied on site for 15 cents per page. Link to law library Web page.
Fort Vancouver Regional Library, 1007 East Mill Plain Boulevard, Vancouver, WA. Call for hours at (360) 695-1566. Copies are 10 cents per page.
Other Agencies that Can be of Service in Family Law Matters:
| Northwest Justice Project/CLEAR 1-888-201-1014 Web site: www.nwjustice.org Hours: Monday - Friday 9:30 a.m. - 12:30 p.m. Tuesday - 4:00 p.m. - 6:30 p.m. Local Office: 500 West 8th Street #275, Vancouver, WA |
Volunteer Lawyers Intake Phone Calls: Monday-Thursday 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Phone: (360) 695-5313 |
DSHS Division of Child Support 5411 East Mill Plain Boulevard, #3 Vancouver, WA Phone: (360) 397-2265 |
| Clark County Prosecutor's Office - Child Support Division 800 Franklin Street #100 Vancouver, WA Phone: (360) 397-2265 |
YWCA of Clark County 3609 Main Street Vancouver, WA Phone: (360) 695-0167 Domestic Violence Phone: (360) 695-0501 |
