Clark County Washington
Home Find It! A-Z Index Departments & Programs Jobs Contact Us
     
Home >

Preguntas frecuentemente hechas

  1. ¿Cuáles son las horas de oficina del secretario?
  2. ¿Hay una cuota para presentar una respuesta a un caso existente en el condado de Clark?
  3. ¿Cómo obtengo los formularios para presentar una acción de divorcio o una modificación de la custodia o mantenimiento de un menor?
  4. ¿Cómo registro una acción de divorcio en el condado de Clark?
  5. ¿Dónde encuentro información con respecto al desalojo?
  6. ¿El secretario del condado de Clark acepta registración por fax?
  7. ¿Cómo cambio la hora de mi fecha de corte?
  8. ¿Cómo obtengo un orden de restricción?
  9. ¿Cómo encuentro a un abogado?
  10. ¿Estoy haciendo investigación de antecedentes familiares y necesito saber qué tipos de casos son expedientes públicos?
  11. ¿Que es la legalización de un testamento?
  12. ¿Cómo registro una asociación doméstica?
  13. ¿Dónde encuentro los formularios para la contabilidad de tutela?

1. ¿Cuáles son las horas de oficina del secretario?

La oficina del secretario está abierta de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde. De lunes a viernes. La oficina del secretario esta cerrada en días feriados.

2. ¿Hay una cuota para presentar una respuesta a un caso existente en el condado de Clark?

No. No hay honorario para presentar una respuesta a un caso existente.

3. ¿Cómo obtengo los formularios para presentar una acción de divorcio o una modificación de la custodia o mantenimiento de un menor?

La oficina del secretario vende los paquetes de los formularios para el divorcio, que es una disolución de la unión, y la modificación de mantenimiento o custodia del niño. Los paquetes de la modificación cuestan $20.00 cada uno. La disolución de la unión sin niños es $20.00, y para la disolución de la unión con niños es $35.00. Estos formularios están también disponibles por Internet en el sitio: Administrador del tribunal.

Hay varias instrucciones de autoayuda para diferentes tipos de casos domésticos disponibles con el administrador del tribunal. Estas instrucciones se enumeran abajo:

  1. Disolución de un matrimonio con niños
  2. Disolución de un matrimonio sin niños
  3. Modificación del decreto de mantenimiento del niño
  4. Instrucciones de la relocalización del niño
    Formularios de la relocalización del niño
  5. Custodia sin parentesco con el niño
  6. Modificación/ajuste del decreto de la custodia/del plan de Parentesco/del horario residencial

4. ¿Cómo registro una acción de divorcio en el condado de Clark?

Si usted está llevando acabo un divorcio por su propia cuenta y no es representado por un abogado, usted es responsable por la exactitud de todos los escritos que usted presenta al tribunal. Usted puede obtener un paquete de los formularios para presentar una disolución en la oficina del secretario por una cuota, o usted puede obtener estas por el Internet en el sitio: Administrador del tribunal. Una vez que se completan los formularios y usted esta listo para presentarlos, esté preparado pagar una cuota de presentación de $250.00, o si es indigente traiga el formulario de la renuncia de la cuota junto con $10.00 en efectivo. Hay un folleto informativo accesible por Internet de la Asociación de abogacía del estado de Washington cual proporciona cierta información general sobre la disolución de la unión matrimonial.

Si usted necesita ayuda puede ponerse en contacto con el Orientador del juzgado de relaciones familiares. El orientador puede ayudar en identificar cuales formularios son necesarios en su caso particular, repasar los formularios para asegurar su exactitud, ayudar programar audiencias ante el tribunal, explicar procedimientos del tribunal, hacer remisiones a otras agencias para información o ayuda adicional. El orientador del tribunal no puede dar asesoramiento jurídico o proporcionar representación legal.

5. ¿Dónde encuentro información con respecto al desalojo?

La asociación de abogacía del estado de Washington proporciona un folleto de información con respecto a conflictos del propietario/del arrendatario en su pagina electrónica del Internet.

6. ¿El secretario del condado de Clark acepta registración por fax?

No.

7. ¿Cómo cambio la fecha de mi corte?

El secretario no tiene ninguna autoridad para cambiar una fecha puesta por el tribunal. Ejemplo: Si usted apareció ante el tribunal por un asunto criminal y fue ordenado volver a corte a una fecha futura para la lectura de los cargos formales, entonces usted debe estar ante el tribunal la fecha a la cual se le ordenó. Si usted no se presenta ante el tribunal en un caso criminal pendiente según como se le ordenó entonces la corte autorizará un auto de detención para su arresto. Si usted puso fianza en ese caso, usted pudiera también perder esa fianza.

En casos civiles o domésticos solamente el abogado o el partido que cita el movimiento ante el tribunal pueda cancelar o cambiar la hora. En una cuestión civil si usted necesita solicitar una moción para que se aplazara a otra fecha cierta audiencia entonces usted necesitará comunicarse con el abogado que citó el asunto ante el tribunal y preguntarle a ese abogado si se puede citar a otra fecha. Si el abogado concuerda entonces él presentará una citación para una nueva fecha. Si el abogado no esta de acuerdo entonces usted debe aparecer ante el tribunal la fecha citada si usted desea ser oído.

8. ¿Cómo obtengo un orden de protección?

Ésta es una pregunta que se hace a menudo pero puede ser confusa, porque un orden de protección es solamente una clase de orden judicial. Hay también órdenes domésticas de protección contra la violencia, órdenes de restricción, y órdenes civiles de protección contra el acoso civil. Vea abajo para una breve explicación de los varios tipos de órdenes. El primer paso para obtener un orden de protección es ponerse en contacto con el tribunal de distrito del condado de Clark pues allí tienen los formularios disponibles para el público que se requieren para comenzar un proceso.

Si usted tiene preguntas sobre el proceso general en como obtener un orden de protección hay un excelente video del proceso en el sitio del Internet del administrador del tribunal: “Violencia Doméstica- proceso para obtener un orden de protección”. Usted puede también llamar al tribunal de distrito del condado de Clark al (360) 397-2424 para información adicional.

Un orden de detención, trata con asuntos de propiedad, mantenimiento del niño, mantenimiento del cónyuge, y cuestiones temporales de la custodia. Un orden de detención se entabla como parte de un caso de divorcio, casos de paternidad, u otros tipos de casos de derecho familiar. Si usted está preocupado sobre prohibiendo al demandado disponiendo de sus bienes durante su separación, puede que usted desee comunicarse con un abogado para conseguir un orden de detención.

Un orden de restricción es parte de una acción criminal y no requiere de usted tener que completar una petición. La corte automáticamente decidirá si debe poner tal orden contra el acusado al tiempo que se decide si será puesto libre bajo supervisión o bajo fianza o cuando el acusado sea formalmente acusado o al tiempo de la sentencia. Esta orden se hace para la protección de usted mientras que se está resolviendo el caso criminal.

Un orden de protección civil contra el hostigamiento o acoso se aplica a las situaciones donde no existe parentesco o relación íntima entre los individuos involucrados, tales como conflictos entre vecinos y situaciones del acecho.

9. ¿Cómo encuentro a un abogado?

Hay muchos servicios de remisión de abogado. Usted puede conseguir una lista de estos servicios del sitio: “Southwest Washington Lawyer Referral Service” marcando al (360) 695-0599.

10. ¿Estoy haciendo investigación de antecedentes familiares y necesito saber qué tipos de casos son expedientes públicos?

Los siguientes tipos de casos son expedientes públicos: Tipo num. 1 de caso - casos criminales de delito mayor, tipo num. 2 de caso - casos civiles, tipo num. 3 - casos de relaciones domésticas tales como custodia del niño y divorcios, tipo num. 4 de caso - legalización de un testamento y tutela, tipo num. 8 de caso - delincuencia juvenil. Estos tipos de casos se pueden ver en la oficina del secretario bajo la supervisión de la oficina del secretario, y usted puede comprar copias del expediente por una cuota cual generalmente es .50 por cada página no certificada. Para copias certificadas el costo es $5.00 por la primera página y $1.00 para cada página adicional.

11. ¿Que es la legalización de un testamento?

La legalización de un testamento es el proceso de transferir propiedad cuando una persona muere. Hay un folleto informativo por Internet publicado por la Asociación de abogacía del estado de Washington.

12. ¿Cómo registro una asociación doméstica?

Las asociaciones domésticas se registran con la secretaria de la oficina del estado en Olympia comenzando el 22 de julio, 2007. Para más información vaya al sitio del Internet: http://www.secstate.wa.gov/corps/domesticpartnerships/

13. ¿Dónde encuentro los formularios para la contabilidad de la tutela?

Las formas siguientes se publican en el Internet y disponible para la transferencia directa:

Clark County Home | Find It! | A-Z Index | News Releases | Jobs | Contact Us

For questions or comments regarding the Clark County Web site: Webmaster@clark.wa.gov

© 2008 Clark County Washington | Disclaimer and legal notice | Health Information Privacy Notice