Clark County Washington
Home Find It! A-Z Index Departments & Programs Jobs Contact Us
     
Home >

ОТПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЙ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ

Офис управляющего делами Вышестоящего Суда несет ответственность за вызов граждан для исполнения обязанностей присяжных заседателей. Координатор службы присяжных заседателей использует компьютерную программу для отбора предполагаемых заседателей по спискам регистрации избирателей, автоводителей и удостоверениям личности штата Вашингтон, проживающих в Графстве Кларк.

Присяжный телефон администрации: (360) 397-2049
Присяжная линия информации: (360) 397-2400
Присяжная администрация: juries@clark.wa.gov

Часто задаваемые вопросы об обязанностях присяжных заседателей

  1. Почему обязанность присяжного заседателя важна?
  2. Каковы обязанности присяжных?
  3. Каким образом я был отобран для исполнения обязанностей присяжного?
  4. Кто может быть отобран присяжным?
  5. Как долго длится работа присяжного?
  6. Кто может быть освобожден от работы в качестве присяжного заседателя?
  7. Можно ли перенести выполнение обязанностей присяжного на другое время?
  8. Какие типы судебных разбирательств заслушиваются присяжными?
  9. Оплачивается ли работа присяжных заседателей?
  10. Должен ли работодатель платить мне в то время, когда я исполняю обязанности присяжного?

Вопросы разного рода

  1. Как добраться до суда?
  2. Явка для отправления обязанностей присяжного
  3. Отбор присяжных заседателей
  4. Порядок действий в судебном разбирательстве
  5. По соседству со зданием суда

1. Почему обязанность присяжного заседателя важна?

Конституция США и конституция штата Вашингтон гарантируют всем гражданам право на судебное разбирательство беспристрастными присяжными. Правосудие в конечном итоге в большой мере зависит от присяжных, заседающих в наших судах.

2. Каковы обязанности присяжных?

Как присяжный Вы должны быть справедливы и беспристрастны. Ваши действия и решения должны быть свободны от каких бы то ни было предубеждений и заинтересованности в исходе дела. Для вынесения решения по делу Вы должны применять закон, который судья считает правомерным по отношению к фактам, изложенным во время судебного разбирательства.

3. Каким образом я был отобран для исполнения обязанностей присяжного?

Вы были отобраны наудачу из списков регистрации избирателей, автоводителей и удостоверений личности штата Вашингтон, проживающих в Графстве Кларк.

4. Кто может быть отобран присяжным?

Присяжные должны быть:

  • Гражданами США
  • Не моложе 18 лет
  • Проживать в Графстве Кларк
  • Говорить по-английски

Нельзя быть присяжным, если Вы были осуждены за тяжкое преступление, и Ваши гражданские права не восстановлены. Если у вас есть сомнения по поводу вашего права быть отобранным для работы присяжным, Вы можете связаться с Координатором суда присяжных по почте или телефону:

Почтовый адрес:
Jury Coordinator
Clark County Superior Court
PO Box 5000
Vancouver, WA 98666-5000
Телефон: (360) 397-2049

5. Как долго длится работа присяжного?

Работа присяжного в суде Графства Кларк длится одну неделю или одно судебное разбирательство. Однако, если Вы заседаете в коллегии присяжных, то ваше присутствие может быть продлено на следующую неделю для завершения судебного разбирательства. Присяжные должны отправлять свои функции в течение всего срока судебного разбирательства.

6. Кто может быть освобожден от работы в качестве присяжного заседателя?

От выполнения обязанности присяжного заседателя могут быть освобождены очень немногие люди. Они могут быть освобождены только при доказательстве непреодолимой трудности или крайнего неудобства или по другим причинам, предусмотренных законом.

7. Можно ли перенести выполнение обязанностей присяжного на другое время?

Да. Если Вы желаете перенести Вашу обязанность присяжного на более удобную дату, Вы должны сообщить причину, по которой Вы не можете быть присяжным в назначенный период времени. Вы также должны указать недельный период в течение 6 месяцев от момента назначенной недели, когда вы сможете выполнять обязанности присяжного. Просьбы о переносе времени работы присяжным должны направляться почтой в письменном виде по адресу:

Jury Coordinator
Clark County Superior Court
PO Box 5000
Vancouver, WА 98666-5000

8. Какие типы судебных разбирательств заслушиваются присяжными?

Присяжные заседатели могут отбираться для заслушивания дел в Окружном суде или в Вышестоящем Суде , начиная с мелких правонарушений, например, вождения автомобиля в состоянии алкогольной интоксикации, до тяжких преступлений, например, убийства первой степени. Гражданские иски заслушиваются в обоих судах.

9. Оплачивается ли работа присяжных заседателей?

Присяжным оплачивают каждый отчетный рабочий день плюс километраж проезда от места жительства до суда и обратно. Чеки обычно отсылаются через две недели после окончания работы присяжным заседателем.

10. Должен ли работодатель платить мне в то время, когда я исполняю обязанности присяжного?

От Вашего работодателя не требуется, чтобы он платил Вам, когда Вы работаете в суде как присяжный, но закон запрещает работодателям увольнять сотрудников во время исполнения ими функций присяжных заседателей.


1. Как добраться до суда?

Местонахождение:
Суд Графства Кларк располагается в центре Ванкувера в здании суда Графства Кларк, на улице Франклин (Franklin St.), 1200.

Проезд:
Если вы едете в автомобиле по шоссе I-5 на север или на юг: Сойдите с шоссе на выезде Mill Plain. Проследуйте по Mill Plain на запад до улицы Franklin Street и следуйте по ней на юг до здания суда, расположенного на пересечении 12-й и Franklin Street. Запаркуйтесь на участке Jury (суд присяжных) между 11-й и Grant Streets. Если этот участок занят, тогда запаркуйтесь на стоянке, расположенной на углу 13ой и Harney (бывшая парковка фирмы Pepsi Bottling Co). Если на обоих участках нет свободного места, вы можете запарковаться на дополнительном участке Суда присяжных (Jury lot) к западу от гаража стоянки автомобилей Графства. На дополнительный участок для парковки можно въехать с13-й улицы (13th Street) между улицами Franklin и Harney. Не ставьте машину на местах, обозначенных знаком “ зарезервировано” (reserved). Не забудьте выставить разрешение на парковку (Juror Parking Permit) на ветровом стекле вашего автомобиля лицевой стороной наружу. Суд не будет возмещать вам штрафы за неправильную парковку, полученные во время исполнения обязанностей присяжного. Не паркуйтесь возле здания Федеральной службы (Federal Building).

Карта расположения участков парковки.

Здание Суда Графства Кларк – карта каждого этажа (PDF)

Общественный транспорт:
Поощряется использование присяжными общественного транспорта для проезда к зданию суда. Площадь для стоянки автомобилей вокруг здания суда ограничена.

2. Явка для отправления обязанностей присяжного

Куда идти:
Телефонная линия суда присяжных проинструктирует присяжных о том, куда нужно явиться

В какое время приезжать:
Телефонная линия суда присяжных проинструктирует присяжных в какое время им следует прибыть в суд. Пожалуйста, не опаздывайте. Один запоздавший присяжный может зря потратить время многих людей, вовлеченных в судебное разбирательство.

Идентификационные значки:
Отобранные для участия в судебном разбирательстве присяжные будут снабжены специальными идентификационными значками присяжных. Они должны быть хорошо видимыми и носиться постоянно (включая перерыв на обед) во время выполнения обязанностей присяжного заседателя.

Курение:
Законом штата курение запрещено во всех местах здания суда. Курение разрешается вне здания суда, однако, из-за ограниченности во времени не всегда можно будет выйти из здания.

3. Отбор присяжных заседателей

Говорить правду (Voir Dire):
После того как Вы прибыли для работы присяжным заседателем, Вы будете отобраны в Коллегию присяжных вместе с другими присяжными. Отобранная коллегия присяжных посылается в зал суда, в котором будет слушаться дело. В зале суда выбирается состав присяжных из 6 или 12 человек. Судья в зале суда пояснит предмет судебного разбирательства и представит адвокатов и других участников процесса. Отбор присяжных включает в себя опрашивание судьёй и адвокатами членов коллегии присяжных о том., знаком ли кто-нибудь из присяжных с судебным делом, имеет ли в этом разбирательстве личную заинтересованность или испытывает чувства, которые могут нарушить его беспристрастность. Этот процесс называется “voir dire”, что означает “говорить правду”. Вопросы, задаваемые во время voir dire могут казаться личными, но ответы на них должны даваться полностью и честно. Вопросы не предназначены, чтобы смутить кого-либо, они задаются, чтобы убедиться в том, что члены коллегии присяжных не имеют мнений или случаев в прошлом, которые могут не позволить достигнуть беспристрастного решения.

Отводы
Во время voir dire адвокаты могут попросить судью отстранить присяжного от заседания по рассматриваемому делу. Это называется “Отвод присяжного”. Существует два типа отводов: отвод по конкретному основанию и отвод без указания причин. Отвод по конкретному основанию означает, что у адвоката имеется определенная причина полагать, что присяжный будет неспособен оставаться беспристрастным. Например, в суде может рассматриваться дело, связанное с вождением автомобиля в состоянии алкогольной интоксикации. Если присяжный пострадал в несчастном случае с пьяным водителем и до сих пор расстроен по этому поводу, адвокат защиты может просить отвода присяжного по этой причине. Число присяжных, которые могут быть отстранены от рассматриваемого дела по конкретному основанию, не имеет ограничений.

Отводы без указания причин не требуют, чтобы адвокат обосновывал какую-либо причину для отстранения присяжного от участия в работе суда. Такие отводы предназначены для того, чтобы позволить адвокатам защиты и обвинения сделать все возможное для того, чтобы судебный процесс был справедливым. В большинстве случаев число отводов без указания причин не может превышать трех с каждой стороны.

4. Порядок действий в судебном разбирательстве

После отбора присяжных суд обычно придерживается следующего порядка действий:

Вступительные речи:
Адвокаты каждой стороны могут объяснить дело, указать доказательства, которые они будут представлять, и спорные вопросы, которые должны будут решать присяжные.

Представление доказательств
Доказательство состоит в представлении свидетельских показаний и предъявлении вещественных доказательств, разрешенных судом. Вещественные доказательства, допущенные для использования в свидетельствах, будут предоставляться присяжным для изучения во время совещаний. К присяжным обратятся с просьбой принять решения, в отношении оспариваемых фактов, поэтому постоянное внимание присяжных имеет критически важное значение.

Возможность делания пометок присяжным заседателем или использования пометок будет решаться судьей.

Правовые нормы, устанавливаемые судьей:
Во время судебного разбирательства судью могут попросить решить вопросы права. В некоторых случаях судья может попросить присяжных покинуть зал суда на время, пока адвокаты будут приводить свои доводы, основанные на законе. Присяжные должны понимать, что такие прерывания процесса нужны для того, чтобы убедиться, что их вердикт базируется на надлежащем доказательстве, определяемом судьей по Правилам представления доказательств. Присяжные могут придавать доказательствам то значение, которое они считают соответствующим.

Инструкции для присяжных:
По окончании представления доказательств судья зачитывает присяжным инструкции, разъясняющие закон и другие соображения, относящиеся к делу.

Заключительные речи:
После зачтения инструкций адвокатам предоставляется возможность подвести итоги рассмотрения доказательств в своих заключительных речах.

Совещание:
После заслушивания заключительных речей присяжные удаляются для вынесения решения по судебному делу

5. По соседству со зданием суда

Питание:
В центре Ванкувера имеется ряд ресторанов на близком пешеходном расстоянии от здания суда. Если Вы отобраны для работы присяжным заседателем, Вам будет предоставлено соответствующее время на обед. Во время совещаний вся группа присяжных обычно принимает пищу в здании суда.

Правительство:
Суд расположен неподалеку от других правительственных учреждений города, графства, штата и зданий федерального правительства. Вы можете обновить номерные знаки вашего автомобиля, уплатить налоги на собственность или счета на коммунальные услуги (или спросить о налогах на собственность или о счетах на коммунальные услуги), подать заявление на разрешение вступить в брак или получить паспорт, подать на рассмотрение план строительства или поприсутствовать на собрании членов комиссии округа – все это в нескольких кварталах от здания суда.

Clark County Home | Find It! | A-Z Index | News Releases | Jobs | Contact Us

For questions or comments regarding the Clark County Web site: Webmaster@clark.wa.gov

© 2008 Clark County Washington | Disclaimer and legal notice | Health Information Privacy Notice