Clark County Washington
Home Find It! A-Z Index Departments & Programs Jobs Contact Us
     
Home >

Preguntas frecuentemente hechas

  1. ¿Cuáles son las horas de visita del centro de detención?
  2. ¿Cómo se coordinan las visitas?
  3. ¿Quién puede visitar un joven que está deteniendo?
  4. ¿Hay un costo a los padres cuando un joven está detenido?
  5. ¿Cuándo y en qué día se lleva a cabo la corte?
  6. ¿Qué si no vengo a la corte según como se me ha ordenado?
  7. ¿Cómo debo vestirme al ir a la corte?
  8. ¿Puede el público asistir un juicio?
  9. ¿Qué es ‘desviación’?
  10. ¿Hay un honorario por los servicios de la desviación?
  11. ¿Qué le sucede a los delincuentes más serios?
  12. ¿Son los expedientes juveniles confidenciales?
  13. ¿Puede el expediente de las ofensas criminales que uno comete de joven ser destruido?
  14. ¿Pueden los antecedentes penales de las ofensas cometidas como joven ser selladas?
  15. ¿Son los padres responsables por los daños o heridas causados por sus hijos menores?
  16. ¿Son los equipos que uno ve levantando basura por las carreteras y en los campos de la comunidad compuestos de delincuentes juveniles?
  17. ¿Dónde consigo ayuda si uno de mis hijos se fuga del hogar o no respeta las reglas del hogar?

1. ¿Cuáles son las horas de visita del centro de detención?

Visitaciones se programan dos veces por semana para cada joven en detención y cada visita se limita a 25 minutos cada visita. Hay dos diferentes horas para la visitación en los días programados para la visita y el primero que llega será el primero que será admitido.

  • Lunes a jueves: las visitas comienzan a las 7:00 P.M. y 7:30 P.M.
  • Viernes: Ninguna visita permitida
  • Sábado y domingo: las visitas comienzan a la 1:30 P.M. y 3:30 P.M.

2. ¿Cómo se coordinan las visitas?

Visitaciones son programadas y se comunica a los padres cual día y hora pueden visitar a sus hijos al ser admitido el joven a la detención. Se anima a los padres llegar 15 minutos antes del tiempo asignado para la visitación. Estas visitas ocurren durante horas de oficina. Los padres quienes están inseguros del tiempo cuando pueden visitar a su hijo deben llamar al consejero asignado a su hijo o llamar el centro de detención.

  • Consejeros de la libertad condicional: (360) 397-2201
  • Centro de detención: (360) 397-5159

3. ¿Quién puede visitar un joven que está deteniendo?

Visitación se permite a los padres o los guardianes de tutela solamente. Las visitas especiales que implican a otros miembros de la familia se deben arreglar de antemano con el consejero asignado del joven. Si individuos no autorizados vienen a la visitación no se les permitirá participar en la visita.

4. ¿Hay un costo a los padres cuando un joven está detenido?

Sí, en la mayoría de los casos, la cuota es $40 por día.

5. ¿Cuándo y en qué días se lleva a cabo la corte?

De lunes a viernes: comenzando a las 9 de la mañana. Estas sesiones concluyen generalmente antes del mediodía, pero pueden extenderse a la tarde si hay un calendario grande (lista de los casos que se oirán). Los juicios se pueden fijar en distintas horas. Los casos juveniles no-penales se oyen los lunes y martes en la tarde.

6. ¿Qué si no vengo a la corte según como se me ha ordenado?

Si usted falta presentarse, o falta tener un abogado presentarse por usted, un auto de detención será emitido para su arresto.

7. ¿Cómo debo vestirme al ir a la corte?

Usted debe intentar vestirse lo mejor que pueda al ir a la corte. Vestuario de tipo negocio es apropiado. Playeras sin mangas o blusas cuales despliegan gran parte del torso no son permitidos. Tampoco se permite el uso de pantalones cortos o sombreros en la sala del tribunal. El juez puede ordenarle salir de la sala del tribunal si esta vestido inapropiadamente.

8. ¿Puede el público asistir un juicio?

Sí, usted puede asistir a cualquier proceso penal en las cortes pero el espacio es limitado.

9. ¿Qué es desviación?

Desviación o programa alternativo es el proceso de resolver ofensas penales fuera de la corte. La meta de la desviación es mantener al joven responsable por sus acciones mientras que da al joven una oportunidad de no tener un record criminal. Este proceso es generalmente para los delincuentes quienes cometen su primea ofensa.

10. ¿Hay un honorario para los servicios de la desviación?

Sí, son $75, $100, y $125 dependiendo del caso particular.

11. ¿Qué le sucede a los delincuentes más serios?

Pueden ser condenados a una institución del estado funcionada por la administración de rehabilitación juvenil (JRA) o transferidos a la corte de adulto. Las instituciones de JRA están situadas fuera del condado de Clark.

12. ¿Son los expedientes juveniles confidenciales?

Los casos resueltos por medio del programa alternativo Diversión son, pero los expedientes del delincuente adjudicados dentro de la corte no lo son a menos que sean sellados por orden judicial.

13. ¿Puede el expediente de las ofensas criminales que uno comete como joven ser destruido?

Vea: Sellando y la destrucción de expedientes

Solamente los casos resueltos por medio del programa alternativo (desviación). Si un joven tiene solamente un (1) caso desviado (vea la explicación de la desviación), y todos los términos de la desviación se han cumplido con éxito, el expediente se puede destruir después de dos años y el joven tiene 18 años de edad o mayor. Los expedientes de ofensas criminales que fueron adjudicados (resueltos a través del tribunal) no pueden ser destruidos.

14. ¿Pueden los antecedentes penales de las ofensas cometidas como joven ser selladas?

Vea: Sellando y la destrucción de expedientes

Los expedientes adjudicados se pueden “sellar”. Sellar significa que los antecedentes penales ya no están disponibles para inspección pública. Para tener un expediente sellado uno debe tener por lo menos 18 años de edad y haber pasado un número especifico de años consecutivos en la comunidad sin cometer ninguna ofensa o delito criminal cuales resulten en una condenación penal. El número de años pasados libre de crimen se mide a partir de la fecha de la salida de detención, incluyendo el tiempo pasado en tratamiento internado. Si la ofensa adjudicada fue un delito menor el período de tiempo es dos años consecutivos. Para un delito de clasificación B con la excepción de las ofensas sexuales, el periodo es 10 años consecutivos. Para un delito de clasificación C con la excepción de ofensas sexuales, el periodo es 5 años consecutivos.

15. ¿Son los padres responsables por los daños o heridas causados por sus hijos menores?

En muchos casos sí. Bajo ley del estado las víctimas o las compañías de seguro pueden solicitar por daños y perjuicios contra los padres presentando una demanda civil. No hay un límite máximo en la cantidad monetaria que se puede solicitar en una demanda civil.

16. ¿Son los equipos de trabajo que uno ve levantando basura por las carreteras y en los campos de la comunidad compuestos de delincuentes juveniles?

El tribunal de menores ya no implementa sanciones que disponen de trabajo en equipo. Usted puede ver a veces jóvenes en los equipos de trabajo asignados por la corte de distrito. Los equipos de trabajo comúnmente son compuestos por delincuentes mayores de edad. El tribunal de menores intenta conectar a delincuentes jóvenes con oportunidades de servicio en la comunidad que les permiten trabajar al lado de miembros de la comunidad mientras que satisfacen su obligación. Si el joven adjudicado por el tribunal de menores está recogiendo basura, lo hará al lado de un voluntario adulto de la comunidad en un proyecto específico como “día de la tierra” o en un proyecto de limpieza de la vecindad.

17. ¿Dónde consigo ayuda si uno de mis hijos se fuga del hogar o no respeta las reglas del hogar?

Comuníquese con el departamento de servicios de los niños y de la familia al (360) 993-7903.

 

Clark County Home | Find It! | A-Z Index | News Releases | Jobs | Contact Us

For questions or comments regarding the Clark County Web site: Webmaster@clark.wa.gov

© 2008 Clark County Washington | Disclaimer and legal notice | Health Information Privacy Notice